| Weißt du, wie viele Handschuhe ich in der U-Bahn verloren habe? | Open Subtitles | هل تعرفين كم من القفازات فقدت في قطار الأنفاق ؟ |
| Melde gehorsamst, wir haben nur noch 2 Paar neue weiße Handschuhe. Das ist ja zum... | Open Subtitles | سيدى , هل أسجل بأن هناك زوجان من القفازات البيضاء متبقية فقط |
| Also bekam ich weiße Handschuhe und wurde in den Fahrstuhl gesteckt. | Open Subtitles | لذا أعطوني زوجا من القفازات البيضاء ووضعوني في مصعد |
| - Genug! Handschuhe? Wozu? | Open Subtitles | أما القفازات، فأنت محق كان لدي زوج من القفازات |
| Als ob du Handschuhe anziehen und zur Arbeit fahren könntest? | Open Subtitles | مثل ارتداء زوج من القفازات المطاطية وتتجه للعمل طوال اليوم؟ |
| Es gab da einen Mann, der einen Zug erreichen wollte, und dieser Mann trug ein paar Handschuhe. | Open Subtitles | كان هناك رجلاً يركض للحاق بالقطار وكان يحمل زوج من القفازات |
| Da sind doch noch Handschuhe im Schrank. | Open Subtitles | متأكده جداً من وجود علبه من القفازات في الخزنه |
| - Ja, mich auch. Macht er dir 'n Paar Handschuhe, damit deine Hände nich' so leiden. | Open Subtitles | سوف يصنع لك زوج من القفازات لكي لا تتأذى .. |
| Ich hatte sogar an einen dieser abgefahrenen haptischen Handschuhe mit Haptik-Interface gedacht. | Open Subtitles | حتى أني أستخدمت أمور الطبيعة الحقيقية من القفازات وبصمات الأصابع |
| Als Teil der Demonstration habe ich ein Paar Handschuhe. Einer der Handschuhe ist mit der Nanotechnologie behandelt. Vielleicht finden Sie ja heraus, welcher. Ich gebe Ihnen einen Tipp. | TED | كجزء من هذا العرض، ما لدي هنا هو زوج من القفازات، و قد قمنا بتغطية واحدة من القفازات بطلاء تكنولوجيا النانو، دعونا نرى إذا كان يمكنكم معرفة أي واحد، وسوف أعطيك تلميحاً. |
| Du hast das 2. Paar Handschuhe die ganze Zeit angehabt? | Open Subtitles | كان لديك هذا الزوج ... من القفازات طول الوقت؟ ؟ |
| Ich hab ein extra Paar Handschuhe im Schrank. | Open Subtitles | لدى زوج أخر من القفازات فى المراب |
| Warte, ich hol dir ein Paar Handschuhe. | Open Subtitles | إنتظري! سأحضر زوجا من القفازات |
| Und ein paar Handschuhe, die wir aus dem Wasser gefischt haben. | Open Subtitles | وزوجين من القفازات أخذوا من الماء... |
| - Die Handschuhe auch, oder? | Open Subtitles | -نتخلّص من القفازات أيضا صحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 