| Ich wollte euch grad fragen, ob ihr auch einen Kaffee wollt. | Open Subtitles | كنت اريد أن أسألكم إن كنتم تريدون قليلاً من القهوه |
| Trinken wir doch einen Kaffee zusammen, als Zeichen der Versöhnung. | Open Subtitles | ما رأيكم بتناول قدح من القهوه معنا لتروا أنه لا توجد مشاعر قاسيه ؟ لا .. |
| Der Gefürchtetste des Universums. Darf ich Sie auf einen Kaffee einladen? | Open Subtitles | .أكثر من يخافونه في الكون ربما أستطيع أن أدعوك إلى كوبٍ من القهوه |
| Sydney, würden Sie uns noch etwas Kaffee bringen? | Open Subtitles | سيدني.هل من الممكن لك ان تحضر المزيد من القهوه من فضلك؟ |
| Mir geht's gut. - Könnte ich bitte noch etwas Kaffee haben? | Open Subtitles | لاشيء , أنا بخير هلّا أتيت بالمزيد من القهوه , فضلا ؟ |
| Trinken Sie doch eine Tasse Kaffee mit mir. | Open Subtitles | اوه , انضم الى لتناول فنجان من القهوه , ممكن ؟ |
| Auf eine Tasse Kaffee vielleicht. | Open Subtitles | نتناول كوباً من القهوه مثلاً |
| Warum mach ich uns nicht einen Kaffee? | Open Subtitles | حسناً، لمَ لا أذهب و أحضر قليلاً من القهوه ؟ |
| Vielleicht gehen wir danach noch auf einen Kaffee oder so. | Open Subtitles | ربما سنأخذ بعضاً من القهوه .. او شيئاًَ ما |
| Wir werden noch auf einen Kaffee gehen, um den Abend ausklingen zu lassen. | Open Subtitles | سنحضى بكوباً من القهوه قبل ان تمضي بنا الليله |
| Ich dachte, wir könnten vielleicht noch einen Kaffee zusammen trinken, bevor ich abfahre. - Ja, klar. | Open Subtitles | أردت أن أسألك ،هل تريد الحصول على كوب من القهوه قبل أن أغادر؟ |
| Ich könnte einen Kaffee gebrauchen. | Open Subtitles | أجل، ولكن يمكنني احتساء كوب من القهوه الرائـعة |
| einen Kaffee? | Open Subtitles | هل تود الدخول لتناول كوباً من القهوه ؟ |
| Setzen Sie sich. Nehmen Sie sich einen Kaffee. | Open Subtitles | اجلس لو تريد كوبا من القهوه ,اصنع لنفسك |
| Bitte. Wollen Sie einen Kaffee? | Open Subtitles | بالطبع ، هل احضر لك كوب من القهوه |
| - Ich sollte sie auf einen Kaffee einladen. | Open Subtitles | ربما يجب أن أخذها لإحتساء كوب من القهوه |
| Ich mache noch etwas Kaffee. | Open Subtitles | دعنا نعد المزيد من القهوه |
| etwas Kaffee, etwas Schwimmen. | Open Subtitles | بعض من القهوه والسباحه |
| Ich bin nur auf eine Tasse Kaffee hier. | Open Subtitles | - أتيت فحسب لتناول فنجان من القهوه |
| - Trinken wir draußen eine Tasse Kaffee. - Warum? Aber nicht doch. | Open Subtitles | - دعونا نحتسي كوب من القهوه في الخارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 