"من القوة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• viel Kraft
• von Macht
• von Kraft

Man kann sich vorstellen, dass bei dieser großen Oberfläche eines Skysurfboards viel Druck entsteht, viel Kraft.
يمكنك أن تتخيلون بهذا السطح الكبير للوح التزلج الهوائي هناك الكثير من القدرة والكثير من القوة

Es kostet so viel Kraft. Ich habe nicht so viel.
لقد أخذ الكثير من القوة ليس لديّ ذلك القدر الكثير

Man braucht viel Kraft, um die Wellen dort zu überleben.
أتعلم كم تحتاج من القوة والمعرفة للقيام بذلك لتنجو من مثل هذه الموجة؟

Mit dieser Art von Macht, sind die Möglichkeiten unbegrenzt.
مع هذا النوع من القوة الإمكانيات غير محدودة

Ich wünschte, ich hätte diese Art von Macht, aber leider war das nicht mein Verdienst.
حسناً ، آمل أن أمتلك ذلك النوع من القوة ، لكن للأسف لا يُمكنني نسب ذلك الأمر لي

Ich mag eine gut ausbalancierte 45er... Die beste Kombination von Kraft, Treffsicherheit und Rückstoß.
بالنسبة لي ، أحبّ عيار 45 أفضل مزيج من القوة ، الدقة ، والإرتداد

Während die anderen Dienste versucht haben, künstliche Intelligenz menschlicher zu machen, haben wir einem Menschen die Art von Kraft gegeben, die zuvor nur in Maschinen zu finden war.
بينما كانت الوكالات الأخرى مشغولة تحاول جعل الذكاء الصناعي يبدو قريبا للإنسان، أعطينا الإنسان هذا النوع من القوة التي كان موجود سابقًا في الآلة فقط

Diese zehn Jahre kosteten mich viel Kraft.
هذه السنوات العشر كلفني الكثير من القوة.

Man braucht viel Kraft im Oberkörper für 'ne Handleine.
يجب أن يكون لديك الكثير من القوة في الجزء العُلوي من جسمك

Näh, ich könnt da jetzt so leicht draufdrücken, und das würde gar nicht viel Kraft kosten.
يمكنني ضغطه بسهولة. لن يتطلب الأمر إلا قليل من القوة

Mit so viel Kraft ist er bestimmt noch nicht fertig.
مع هذا النوع من القوة أشك في انه انتهى بعد

Vergessen Sie nie wieder, wie viel Kraft in Ihnen steckt.
لاتنسي ابداً كم تملكين من القوة

Die Voruntersuchung am Schauplatz deutet auf ziemlich viel Kraft und Gewalt hin.
الدلائل الأولية بموقع الجريمة... توضح وقوع قدراً لا بأس به من القوة الجسدية والعنف.

- ...einfach nicht die Art von Macht, die er gewohnt ist.
-أعذرني -فقط ليس لديهِ ذلك النوع من القوة الّتي إعتاد أن يملكها.

Diese Art von Macht ist wie ein Magnet.
هذا النوع من القوة سيعمل كمغناطيس

- Welche Art von Macht?
أي نوع من القوة ؟

Aber du gibst Monroe die Anhänger, diese Art von Macht.
(ولكن إعطاء القلادات لـ (مونرو ذلك النوع من القوة

Welche Art von Kraft ist er?
أي نوع من القوة هو ؟