عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من القيام بشيء ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
tun
| Ich weiß nicht, aber irgendwas muss ich tun. | Open Subtitles | أنا لا أعرف، ولكن لا بد لي من القيام بشيء ما. |
| - Irgendwas muss ich tun. | Open Subtitles | لا بد لي من القيام بشيء ما. |
| Angst, dass du etwas tun würdest? | Open Subtitles | أصابك الخوف من القيام بشيء ما |
| Aber irgendwas müssen wir tun! | Open Subtitles | لا رجل . حسنا لابد من القيام بشيء ما! |
| - Wir müssen was tun. | Open Subtitles | -لا بدّ من القيام بشيء ما |