| Eine der Kameras hat den Dieb bestimmt ertappt. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأن واحدة من الكاميرات التقطت السرقة |
| Es scheint, dass aufgrund des Gewitters keine der Kameras richtig funktionierte. | Open Subtitles | يبدو انه بسبب العاصفة ولا واحدة من الكاميرات تعمل بصورة جيدة |
| Sie sind sehr vorsichtig ihre Gesichter vor den Kameras zu verstecken. | Open Subtitles | من نصف البنات اللواتي يعملن النادي لقد أخفوا وجوههم من الكاميرات |
| Schalten Sie die Kameras aus. | Open Subtitles | -إحذر الكاميرا -لا مزيد من الكاميرات |
| Die Ersthelfer haben Videokameras und Smartphones eingesammelt. | Open Subtitles | القرائن الاولية تم تجمعيها من الكاميرات و الهواتف الذكية |
| Er ist altmodisch, mein Vater. Er will, dass ich im Haus sitze und mich vor den Kameras verstecke, aber ich habe ihm von Ihnen erzählt. | Open Subtitles | يريدني أن ابقى في المنزل واختبئ من الكاميرات, لكنني أخبرته عنك |
| Es ist wohl keine große Überraschung, dass 78% der Kameras am Times Square entweder außer Betrieb, unscharf oder falsch positioniert waren. | Open Subtitles | لن يُفاجئك هذا أن 78 % من الكاميرات فى ساحة التايمز إما أنها كانت خارج الخدمة الفعلية أو خارج تغطية المكان أو خارج التركيز |
| Die Analysten vom Echtzeit-Verbrechen Center schickten mir Material von einigen der Kameras aus der Umgebung vom La Nueva Shop. | Open Subtitles | محلل من مركز الجرائم، أرسل لقطات من الكاميرات... -حول المحل (لانويفا ) |
| Das Problem ist, Zack schaltete per Fernsteuerung einige der Kameras ab. | Open Subtitles | ... المشكلة هي (زاك) قام عن بعد بأطفاء بعض من الكاميرات |
| Wir brauchen AJ hier zur Beweissicherung, und Millikin soll sehen, ob Aufnahmen aus den Kameras zu retten sind, bevor sie zu Bruch gingen. | Open Subtitles | من الكاميرات الأمنيّة قبل أنّ تمّ تحطيمها -حسنٌ، قامت بحساب عدد المرضى -هل فقدنا أحد؟ |
| S.H.I.E.L.D. achtet sehr genau auf alles innerhalb ihrer Mauern, also in den späten Sechzigern, um den Kameras zu entgehen, und auch den neugierigen Augen der Fakultät, hatten ein paar Kadetten begonnen, sich runter zum Heizungsraum zu schleichen, | Open Subtitles | إن (شيلد) حريصة على مراقبة كل شئ يحدث داخل المبنى لذا حتى يستطيعوا الهرب من الكاميرات ومن أعين الكلية، قام بعض المجندين في أواخر الستينات بالإنسلال خفية إلى غرفة المرجل |
| Maya schaltete die Kameras aus. | Open Subtitles | أخذت مايا من الكاميرات. |
| Schalte ich noch mehr Kameras aus, Finch? | Open Subtitles | هل سأقطع المزيد من الكاميرات يا (فينش)؟ |
| Die Durchforstung der Videokameras entlang der Route von Shankhill bis zum Flughafen hat diese Bilder zu Tage gebracht. | Open Subtitles | لقد وفرت لنا شبكة من الكاميرات على الطريق من (شانكيل) هذه الصور |
| Lauf hinter mir her. Verdeck dein Gesicht vor den Kameras. | Open Subtitles | أرتدي هذا، سِر خلفي أخفى وجهك من الكاميرات. |
| vor den Kameras zumindest. | Open Subtitles | من الكاميرات على أية حال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 