"من الكمال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• perfekt

Vielleicht zu perfekt.
الامور سارت بنوع من الكمال بالنسبة لك،أليس كذلك؟ ربما مثالية جدا.

Deine Ähnlichkeit mit einem Menschen ist unglaublich. Deine Haare... deine Haut, die Verarbeitung, perfekt.
شعرك، جلدك والدقة الحرفية قريبة من الكمال

Haare erinnern uns an unsere Biologie. An unseren Ursprung. Aber ohne sie sind wir perfekt.
الشعر يذكرنا بعلم الأحياء، أصلنا ولكن بدونه، هناك نوع من الكمال بدون شائبة.

Ihr könnt von Glück reden, wenn ihr auch nur annähernd perfekt in eurem Leben werdet.
..ستكونوا محظوظين إن اقتربتم من الكمال في حياتكم

Ich gebe offen zu, dass dieses Programm alles andere als perfekt ist.
بأن هذا البرنامج كان أقل من الكمال و لكن الطريقة التي يفكر بها هذه الصبية

Er will immer alles perfekt machen.
انه اراد ان يعمل اشياء بدرجة من الكمال

Wenn Gott so perfekt ist und wir nicht, warum hat er dann das alles erschaffen?
لو أن الرب من الكمال التام ...على عكسنا فلما يخلق كل هذا الكون؟

Das ist fast perfekt. Tommy?
لا ، حقاً ، هذا هذا قريب من الكمال

TM: Okay, nach all dem Gerede und dem Inspirieren und dem Aufzeigen von Möglichkeiten sind wir nicht annähernd perfekt.
(تيم): حسناً، من أجل الحديث، والإلهام، ونموذج الإمكانية الذي أرسيناه، لم نكن قريبين أبداً من الكمال.

- Darum waren die Ausweise so perfekt.
المفتى هو السبب الذي I.D.s من الكمال.

Und der Fisch ist perfekt gebraten.
والسمك ، قريب من الكمال

Es ist beinahe alles perfekt.
اقتربت من الكمال.

Klingt ziemlich perfekt.
يبدو نوع من الكمال.

Na ja, fast perfekt.
حسنا، ما يقرب من الكمال.