"من اللانهائية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Unendlichkeit

Würden wir uns mit höheren Klassen der Unendlichkeit befassen, wie etwa mit den reellen Zahlen, wären diese strukturierten Ansätze nicht länger möglich, da wir nicht länger jede Zahl systematisch einschließen können.
إذا كنا نتعامل مع فئات أعلى من اللانهائية كالأعداد الحقيقية لن تكون بنى هذه الاستراتيجيات ناجحة بعد الآن بما أننا لا نستطيع أن نحصي كل الأعداد بشكل منظم.

Wenn wir Borges lesen, erhaschen vielleicht auch wir einen Moment der Unendlichkeit.
يمكنك عبر قراءة قصص بورخيس أن تلمح، أنت أيضًا، جزءًا من اللانهائية.

Und plötzlich, vor diesem Sinnbild der Unendlichkeit, fühlte Bharat sich unbedeutend.
وفجأة، في هذا الخضم من اللانهائية شعر بهارت بالضألة

Die Strategien des Nachtportiers sind nur möglich, weil das Unendliche Hotel zwar ein logistischer Alptraum ist, sich aber nur mit der niedrigsten Klasse der Unendlichkeit befasst: nämlich der zählbaren Unendlichkeit der natürlichen Zahlen, 1, 2, 3, 4, und so weiter.
استرتيجيات المدير الليلي قابلة للتطبيق لأنه وعلى الرغم من كون الفندق اللانهائي كابوساً لوجستياً محتماً ، لأنها تتعامل مع الطبقة الدنيا من اللانهائية . بشكل أساسي ، اللانهائية المعدودة للأعداد الطبيعية 1،2،3،4 وهكذا .