عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من اللطيف منك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nett von dir
| Wie nett von dir mir einen Besuch abzustatten. | Open Subtitles | كم من اللطيف منك أن تقوم بزيارتي |
| Das war echt nett von dir, mit Tai zu tanzen. | Open Subtitles | لقد كان من اللطيف منك أن ترقص مع (تاي) الليلة |
| Es war sehr nett von dir, dass du dich so selbstlos Madame Olenska... gewidmet hast, mein lieber Newland. | Open Subtitles | كان من اللطيف منك أن تُكرِس وقتك... للسيدة (أولنيسكا... ) هذا كرم مِنك,عزيزى (نيو لاند). |