| Ich bekomme den Horror von gestern Abend nicht aus dem Kopf. | Open Subtitles | لازلتُ لاأستطيع محو هذا الرعب من الليلة الماضية من مُخيلتي |
| In der Luft hing noch der Geruch der Zigarren von gestern Abend. Die Fenster waren zu. | Open Subtitles | حجرة المعيشة كانت لا تزال تحتفظ برائحة السجائر من الليلة الماضية |
| Hier ein Code 13 von gestern Abend. | Open Subtitles | هنا. رسالة حمراء من الليلة الماضية. |
| Der Zusammenstoß letzte Nacht tut mir Leid. | Open Subtitles | بالمناسبة، كاري، وأنا آسف شيء في لقاء القليل من الليلة الماضية. |
| letzte Nacht erhielten wir Fragmente eines Notrufs. | Open Subtitles | في وقت متأخر من الليلة الماضية أستلمنا نداء أستغاثة |
| Genau dort ist der Anführer Von letzter Nacht. | Open Subtitles | هذا هو زعيم المجموعة من الليلة الماضية هنا |
| Mit etwas Wein Von letzter Nacht. | Open Subtitles | مع القليل من النبيذ الذي بقى من الليلة الماضية |
| Und übrigens, ich weiß die Antwort auf deine kleine Frage von gestern Abend. | Open Subtitles | وبالمناسبة ، حصلت على الجواب سؤالك قليلا من الليلة الماضية. - |
| Ihre Ergebnisse von gestern Abend waren nun, bemerkenswert. | Open Subtitles | وحالياً... نتائجك من الليلة الماضية كانوا لافتين للنظر |
| Sie erwartet Ihren Anruf. Oh, und hier... von gestern Abend. | Open Subtitles | من الليلة الماضية. |
| -Unsere Freunde von gestern Abend. | Open Subtitles | أصدقائنا من الليلة الماضية. |
| Erinnern Sie sich an Tom von gestern Abend? | Open Subtitles | تتذكرين(توم) من الليلة الماضية |
| (Radio) Lokalnachrichten: letzte Nacht wurde ein Mann von einem Fahrzeug... mit überhöhter Geschwindigkeit erfasst, als er gerade die Straße überquerte. | Open Subtitles | في الأخبار المحلية الأخرى، رجل صدم من قبل سيارة مسرعة في وقت متأخر من الليلة الماضية |
| Ein iranischer Physiker mit vertraulichen Informationen über Ihr Nukleares Waffenprogramm ist letzte Nacht in die U.S.A. übergelaufen. | Open Subtitles | فيزيائى إيرانى ذى معرفة وثيقة ببرنامج الأسلحة النووية لديهم لجأ إلى الولايات المتحدة في وقت متأخر من الليلة الماضية |
| Also, die Nachricht Von letzter Nacht. Was hast du gefunden? | Open Subtitles | إذن , الرسالة من الليلة الماضية ماذا وجدت؟ |
| - Also, das hier ist Von letzter Nacht. | Open Subtitles | حسنا، كان هذا من الليلة الماضية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 