"من المال من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Geld für
• Geld von

Ich hab so viel Geld für Portraitaufnahmen und eine unsichtbare Scheißzahnspange ausgegeben.
خسرت الكثير من المال من أجل طلقات الرصاص وتقويم الأسنان المعتوه

Er gibt ihnen mehr Geld für geologische Daten, sie kommen zurück ohne sagen zu können, wo man graben könnte.
يعطيهم المزيد من المال من أجل البيانات الجيولوجية، يعودون إليه، و لا يتمكنون من اخباره عن مكان توفره.

1980 gab Steve Jobs mir diesen Computer, einen Apple Nummer 12, er ist immer noch in Kathmandu, er funktioniert noch und wir sollten ihn herbringen und versteigern, um Geld für Seva zu sammeln.
عام 1980، أعطاني إستيفن جوبس ذلك الكمبيوتر، الذي هو آبل رقم 12، وما يزال في كاثماندو، وما يزال يعمل، وقد تعهدنا بأخذه لبيعه في مزاد لمزيد من المال من أجل سيفا

Ich habe das Geld von jedem neuen Projektentwicklungsvertrag abgeschöpft, das in die Finanzreserven der Firma fließen sollte.
لقد كنتُ أزيل مبلغاً من المال من كل صفقة و التي كان يجب أن تتوجه إلى حساب مدخرات الشركة كإحتياطي

Was würdest du davon halten, wenn ich meinen Teil von dem Geld von unserem Haus nehme und mir ein Hotel kaufe?
ماذا لو قلت لك انني ساخذ نصيبي من المال من المنزل

Ich habe Kopfschmerzen und will nicht noch mehr Geld von deinen Eltern annehmen.
أعاني من الصداع, ولا أريد أخذ مزيدًا من المال من والديّكِ

Die Jungs sind einfach abgehauen und schulden mir eine Menge Geld für Bier.
هؤلاء الاولاد هربوا من هنا وهم يدينون لي بالكثير من المال من اجل الجعة

Weißt du, Männer zahlen viel Geld für diesen Sabber.
الرجال يدفعون الكثير من المال من أجل هذا اللعاب

Niemand zahlt so viel Geld für Informationen, wenn er gute Absichten hegt!
لا أحد لديه نوايا طيبة سيدفع هذا المبلغ من المال من أجل معلومات.

Ich habe gutes Geld für dich bezahlt. Ich glaube, dein Vater hat mich betrogen.
دفعت الكثير من المال من أجلك لكن يبدو أن والدك قد خدعني.

Alles klar, ich zahle viel Geld für das Ganze hier.
حسناً، حسناً أنا أدفع الكثير من المال من أجل هذا.

Die sind gut. Ganz schön viel Geld für Autoteile. Schusswechsel!
يبدوا جيدا هذا كثير من المال من اجل أجزاء السيارات أطلقت عدة طلقات !

Und wenn wir Ihre Unternehmen umsiedeln, werden sie ungefähr,... tonnenweise Geld von Ihrer Bank mitnehmen.
-وحينما نُحرِّك أعمالهم لمكانٍ آخر، سيأخذون معهم ... -قدرًا هائلًا من المال من مصرفكِ

Cal gewann eine Menge Geld von einigen sehr einflussreichen Kunden. Seine wissenschaftlichen Fähigkeiten wurden nicht als fair angesehen.
ربح (كال) الكثير من المال من بعض العملاء المهمّينجداً،قدراتهالعلمية،لميتمإعتبارها باللّعب.