| Wer ist da bitte? | Open Subtitles | من المتصل لو سمحت ؟ |
| Bei Mr. Thompson. Wer ist da, bitte? | Open Subtitles | هذه غرفة السيد (طومسون) من المتصل, من فضلك ؟ |
| Warum, Wer ist das? | Open Subtitles | ـ اللعنة ـ من المتصل ؟ |
| - Wer war das? | Open Subtitles | من المتصل ؟ |
| Wer spricht da? | Open Subtitles | من المتصل ؟ |
| (Frau) Leitung 2, für dich. Wer ist es? | Open Subtitles | روجر إنه اتصال لك على الخط الثاني من المتصل |
| Wer ist dran? | Open Subtitles | من المتصل? |
| Bei Thompson. Wer ist da, bitte? | Open Subtitles | هذا جناح (طومسون) من المتصل, من فضلك ؟ |
| Wer ist da? | Open Subtitles | من المتصل ؟ |
| - Wer ist da dran? | Open Subtitles | من المتصل ؟ |
| - Wer ist da? - Alter, es ist Trevor. | Open Subtitles | من المتصل ؟ |
| - Wer ist da bitte dran? | Open Subtitles | من المتصل ؟ إسمي (بيتشرس)ِ |
| Wer ist das jetzt? | Open Subtitles | من المتصل الآن؟ |
| Wer ist das? | Open Subtitles | من المتصل ؟ |
| Lois, Wer war das? | Open Subtitles | (لويس)، من المتصل ؟ |
| - Wer war das? | Open Subtitles | من المتصل ؟ |
| Wer spricht da? | Open Subtitles | من المتصل ؟ |
| Wer spricht da? | Open Subtitles | - من المتصل ؟ |
| - Ein Anruf für Mr. Rainer. - Wer ist es? | Open Subtitles | "هناك مكالمة من "تورنتـو" للسيد "راينـر من المتصل ؟ |
| Hat einer von lhnen nicht schon mal gewusst, wer anruft, bevor er ans Telefon ging? | Open Subtitles | لم يعرف أي واحد منكم من أي وقت مضى من المتصل قبل الرد على الهاتف؟ |
| Wer war dran? | Open Subtitles | من المتصل ؟ |
| Hi. Wer ruft dich an? | Open Subtitles | مرحباً, من المتصل ؟ |
| Wird jemand außerhalb seiner Zeit angerufen, wird er oder sie das Telefonat so schnell wie möglich beenden. | Open Subtitles | إذا تلقى احدُ منا مكالمات في الوقت المخصص للآخر سيتطلب من المتصل , او المتصله ان ينهي المحادثه بأسرع وقت ممكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 