"من المخيف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es ist furchtbar
• Es ist beängstigend

Es ist furchtbar, wenn man so einsam ist, besonders unter so vielen. Können Sie das verstehen?
من المخيف أن تكون وحيدا و بالأخص عندما تكون وسط حشد من الناس

Es ist furchtbar, nicht zu wissen, wer man ist und was man getan hat.
"من المخيف أن لا تعلم من أنا أو ماذا فعلت"

Es ist beängstigend zu wissen, dass die Mutation auf Menschen übergegangen ist.
‫من المخيف أن ندرك ‫أن الطفرة قد انتقلت إلى البشر

Es ist beängstigend daran zu denken, dass es der Beginn ist, an dem wir uns auseinander leben.
من المخيف التفكير انها بداية تباعدنا

(Gelächter) Und das ist entsetzlich, nicht? Denn die theoretischen Modelle im Antwortschlüssel am Ende der Lehrer-Version gelingen immer. Großartig, aber Es ist beängstigend über Fehlerquellen zu reden, wenn Theorie und Praxis nicht übereinstimmen.
(ضحك) وهذا مخيف، حسنًا. لأن النماذج النظرية التي دومًا ما تكون متسقة مع مفتاح الإجابات في نهاية نسخة المعلم، هذا عظيم ولكن إنه من المخيف التحدث عن مصادر الخطأ عندما لا يتفق النظري مع العملي