"من المدرسة الثانوية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus der Highschool
• von der High School
• aus dem Gymnasium
• aus der Polytechnischen Oberschule
• mein Abitur
• die High School

Meine Englischlehrerin aus der Highschool hat meine Eltern angerufen.
أستاذي للغة الأنجليزية من المدرسة الثانوية . أتصل بوالدي

Ja. Aber wir kamen nicht gerade aus der Highschool.
أجل ،ولكن لم نكن قد تخرجنا للتو من المدرسة الثانوية.

Ich glaube, ich habe einen alten Band Uniform von der High School.
أعتقد أن لدي زي الفرقة القديم من المدرسة الثانوية

Die gestohlenen Fahrräder von der High School.
دراجات مسروقة من المدرسة الثانوية

Komm schon. Trinkst du kein Bier mit einem altem Kumpel aus dem Gymnasium?
ألا تريد أن تشرب جعة مع صديقك القديم من المدرسة الثانوية ؟

Viele aus der Polytechnischen Oberschule "Werner Seelenbinder"... zogen sich plötzlich ins Private zurück.
كثيرون من المدرسة الثانوية الفنية "ويرنر سيلينبندر" قد تراجعوا إلى حياتهم الخاصة بمن فيهم الدكتور كلابراث

Also Jeff leitete diese Reise, die ich machte, nach Europa als ich in den frühen 80er Jahren mein Abitur machte.
ان جيف هو من قاد رحلتنا الى اوروبا عندما تخرجنا من المدرسة الثانوية في بداية الثمانينات

Ich verstehe nicht, wie heutzutage jemand die High School überleben kann. - Deswegen bin ich ausgestiegen.
أنا لا أرى كيف بمقدور شخص النجاة من المدرسة الثانوية هذه الأيام

- Ein Freund aus der Highschool...
على صديق لي من المدرسة الثانوية.

Ganz zu schweigen von den peinlichen Cheerleader-Fotos aus der Highschool.
هذا بجانب صور التشجيع المُحرجه من المدرسة الثانوية -توسلت لأمي حتى تحرق تلك الصور

Mit Kevin Clancy aus der Highschool.
مع كيفن كللانسي من المدرسة الثانوية

Ein bisschen, aus der Highschool.
أوه، فقط ما أتذكر من المدرسة الثانوية.

Josh Peters aus der Highschool.
- آسف؟ أنت جوش بيترز من المدرسة الثانوية!

-Das ist Will, von der High School. -Oh!
من شأنها أن هو، من المدرسة الثانوية.

Ihre Tante Bev kennt meine Schwester Hannah von der High School.
عمتك "بيف" تعرف اختي هانا "من المدرسة الثانوية"

-Dies ist Will, von der High School.
-هل هذا هو، من المدرسة الثانوية.

Als ich 17 Jahre alt war und aufs Gymnasium ging -- machte ich in Decatur, Georgia mein Abitur und hielt die Abschiedsrede an meinem Gymnasium. Ich war sehr stolz auf mich.
عندما كنتُ في المدرسة الثانوية في سن 17 عامًا، تخرجتُ من المدرسة الثانوية في مدينة ديكاتور في ولاية جورجيا، كطالبة متفوقة في مدرستي الثانوية. كنتُ فخورة بنفسي.

Die erste Hälfte der High School waren die Wirren der manischen Episode, und die zweite Hälfte war die Übermedikation dieser Medikamente, wegen derer ich die High School verschlafen habe.
النصف الأول من المدرسة الثانوية كان الصراع مع النوبة الجنونية، والنصف الآخر كان التداوي الزائد بهذه العقاقير، حين كنت نائما طوال المدرسة الثانوية.