"من المستشفي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus dem Krankenhaus
• vom Lazarett
• vom Krankenhaus

Ich wurde aus dem Krankenhaus entlassen, weil meine Familie es sich nicht leisten konnte,
لذا,تم إخراجي من المستشفي لأن أسرتي لم تتمكن من دفع نفقات

Ich hab mal mit diesem Kerl gegolft, der aus dem Krankenhaus kam wegen einem Schädelbruch, und er hatte einen von diesen gigantischen, metallenen, halomäßigen Dingern in seinen Kopf geschraubt.
لقد لعبت الغولف مرة مع رجل الذي خرج من المستشفي وجمجمته مكسورة ولديه واحدة من تلك الرؤوس ذات المظهر الضخم أنا أمزح معك

Sind das...? - Totenscheine. Ich habe sie aus dem Krankenhaus.
سرقتهم من المستشفي لم يتم إدخالهم

Sir. Ich bin David Webster, Ich bin zurück vom Lazarett.
اسف سيدي انا "ديفيد ويبستر" عدت من المستشفي

Ich bin gerade vom Lazarett zurück.n
خرجت للتو من المستشفي

- Das war jemand vom Krankenhaus, nicht er!
ولكنة كان شخصاً من المستشفي هذا المتصل كان هو

Nein, nur der Bericht vom Krankenhaus.
لا ، فقط التقرير من المستشفي

Fragen wir Buffy, wenn sie aus dem Krankenhaus zurückkommt.
يجب أن نسأل (بافي) عندما تعود من المستشفي

Wenn ich aus dem Krankenhaus komme, vermisse ich Roy sehr.
وعندما خرجتُ من المستشفي افتقدتُ (روي) للغاية

Ich komme gerade aus dem Krankenhaus.
كلا، لقد عدت للتو من المستشفي