"من المصنع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus der Fabrik
• fabrikneu
• vom Werk
• von der Fabrik

Wir müssen einiges wagen, wenn wir sie aus der Fabrik locken und ihre Aufmerksamkeit auf uns und nicht auf die Padawane lenken wollen.
يجب أن نقوم بحركة جريئة، لو أننا نريد أن نخرجهم من المصنع ونجعلهم يركزون أنتباههم علينا وليس على المتدربتان

Es ist vorbei. Ich hole mir meine Ideen jetzt direkt aus der Fabrik. Was?
لقد انتهى الأمر، سأحصل على أفكاري .مباشرة من المصنع الآن

Wir haben auch versucht, ein Satellitentelefon zusammenzubauen, mit Teilen, die wir aus der Fabrik herausschmuggelten.
حاولنا أيضاً صنع هاتف بإستخدام أداوت استطعنا تهريبها من المصنع

Alles fabrikneu. Ich verkaufe keine gebrauchte Ausrüstung.
جميعها تاتي من المصنع مباشرة ولا اتاجر بالمعدات المستعملة

Absolut fabrikneu.
إنّها جديدة، من المصنع مباشرة، لم يرتدها أحد حتّى.

Die Zahlen vom Werk sagen mir, dass sie dieses Quartal zu viel produziert haben.
الأرقام من المصنع تخبرني أنهم أنتجوا بالزيادة في هذا الربع المالي

Als ich zwölf war, kam ich von der Fabrik nach Hause, in der ich arbeitete, und meine Mutter stellte mir einen Mann in einem schönen Anzug vor.
وعندما كنت بعمر 12 سنة لقد أتيت للمنزل من المصنع الذي كنت أعمل به وأمي قدمتني إلى رجل ببدلة جميلة جداً

Nicht eine aus der Fabrik oder aus dem Haus.
من فضلك. ليس شخصا من المصنع أو المنزل.

Denn jederzeit bekommen wir eine neue Lieferung in aus der Fabrik in Mexiko, Sie zieht ein paar, packt sie und sendet sie über Welt zu schicken.
لأن، أيّ وقت نستلم شحنة جديدة من المصنع المكسيكي، تسحب البعض، تعيد حزمهم وترسلهم عن طريق "إرسال العالم"

Schlachtreste aus der Fabrik. 50 Cent das Pfund.
أخذنا البقايا من المصنع 50سنت للباوند

Jetzt stellen Sie sich bitte vor, ein nagelneuer Coup de Ville, frisch aus der Fabrik, stünde neben lhrem 65er.
الآن، تخيلي فقط يا سيدة (ستوكر) سيارة فاخرة جديدة، من المصنع مباشرة مركونة بجانب سيارتك الموديل 65

Hier ist Marty aus der Fabrik.
أنا (مارتي), من المصنع.

Hier sind sind ein paar Bilder von der Fabrik.
هذه بعض الصور من المصنع.

Ich weis das, weil ich von der Fabrik bin.
أعرف لأني من المصنع