"من المطبخ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus der Küche
• in der Küche
• durch die Küche
• von der Küche aus

Wenn Ihnen die Hitze zu viel ist, bleiben Sie aus der Küche raus.
إذا كنت لا تستطيعين أن تتحملي الحرارة فإخرجي من المطبخ يا عزيزتي

Ich muss die Schlüssel aus der Küche holen. Sie hängen an einem Haken.
سأجلب المفاتيح من المطبخ إنها معلقة على مسمار

Ich kam gerade mit seinem Frühstück aus der Küche.
كنت خارجة من المطبخ مع وجبة الإفطار هذا الرجل

- Liebling? Holst du mir Tütchen und Klemmen aus der Küche?
عزيزتي, أيمكنكِ أن تحضري لنا بعض الأكياس والحبال من المطبخ ؟

Bis du mich aus der Küche gejagt hast.
و ما فائدّة هذا؟ لا تزال تبعدّني من المطبخ.

Ich dachte einfach, es würde besser aussehen, ich nahm das Fleischermesser aus der Küche und schnitt ihn einfach ab, seine Ohren abgeschnitten einfach weitergemacht.
ظننتُ أنهُ سيبدو بشكلٍ لأفضل. أخذتُ السكين الكبيرة من المطبخ و قطعتُ زيلَه

Leo, ich brauche Salpeter und Cayennepfeffer aus der Küche.
ليو ، سأحتاج لبعض الملح الصخري و الفلفل الحرّيف من المطبخ

Kann Baxter euch beiden was zu trinken aus der Küche holen?
هل يمكن لباكستر ان يحضر لنا شياء للشرب من المطبخ ؟

Ich klaue Alkohol aus der Küche.
سأسرق الشراب من المطبخ و سأسرق من بقيه الاطفال

Weißt du wer möglicherweise... eine Box mit Haarnetzen aus der Küche gestohlen hat.
هل تعلم من الذي قد سرق ؟ صندوق مشبك الشعر من المطبخ ؟

Zerriebener Ingwer aus der Küche und Thymian aus dem Garten.
مسحوق الزنجبيل من المطبخ والزعتر من الفناء الأمامي الخاص بك.

Bringen Sie sie aus der Küche und zum Treffpunkt.
أخرجوها من المطبخ و أرسلوها لنقطة الخروج

Ich kann nicht glauben, dass Sie mich das sagen hören, aber ich vermisse wirklich das Essen aus der Küche.
,لا أصدق أنَّكِ ستسمعيني أقول هذا ولكنّي حقاً إشتقتُ للطعام من المطبخ

Natürlich. Ein Angestellter wird Ihnen etwas aus der Küche holen.
بالتأكيد،سأجعل أحد الخدم يجلب لك شيئًا من المطبخ

Das ist nicht der Verbandskasten aus der Küche.
هذه ليست علبة الأسعافات الأولية من المطبخ ؟

Als er sagte, dass er eine Frau werden wollte, schnappte ich mir ein Messer aus der Küche und sagte, dass ich die OP selber machen würde.
عندما قال أنّهُ كان يريدُ أن يصبح امرأة، أخذتُ سكيناً من المطبخ واقترحتُ أن أقوم بـ العمليّة بـ مفدري.

Ich hole das Eis in der Küche.
لا يوجد ثلج, سأحصل على بعضا منه من المطبخ

Leertaste festhalten, rechter Mausklick, schon springen Sie durch die Küche.
فقط انقر علي المسطرة والماوس وستلتقط من المطبخ

Ich habe ihr Gespräch im Wohnzimmer von der Küche aus gehört.
استطعت ان اسمع كل شئ من المطبخ