| Nun, ich kann Fans, die hinter der Bühne warten, nicht abweisen. | Open Subtitles | حسنا,لا يمكنني أن أهرب من المعجبين الذين سيأتون خلف الكواليس |
| Hier können Musiker und Vlogger von Fans mit digitalen Produkten bezahlt werden. | TED | يسمح للموسيقيين ومدوني الفيديو بالحصول على المال من السلع الرقمية من المعجبين. |
| Nein. Das wurde von Nr. 6 kontrolliert. Ich bin kein großer Fan von Nr. 6. | Open Subtitles | لا، هذا تم فحصه من قبل رقم ستة لست من المعجبين بالمتفحص رقم ستة |
| Nun, weil ich kein Fan von ihm bin, aber das hier fühlt sich an, als wenn wir eine Linie überqueren, Mann. | Open Subtitles | لأني أثق بك، و ، حسناً ، انا لست من المعجبين به ولكن هذا يبدو وكأننا نتعدّى الحدود هنا |
| "Ich mag frei sein von Bewunderern, aber das kann sich ändern"? | Open Subtitles | ربما أكون مجرداً من المعجبين الآن، لكن ما يزال هنالك وقت للتعويض |
| Genau wie ich sagte, der Bürgermeister ist ein Fan. | Open Subtitles | -شكراً كما قلتُ لكِ، العمدة من المعجبين بي |
| Du wirst dich gut amüsieren mit Horden schreiender Fans. | Open Subtitles | و لكن أنتِ اذهبي و احضي بوقت رائع.. مع حشد من المعجبين الصارخين. |
| Wenn du diese Bilder machst, dann wirst du für 40 Jahre Fans gewinnen. | Open Subtitles | خذ هذه الصورة و ستجني 40 عاماً من المعجبين |
| All die Gin-Flaschen sind Geschenke von den Fans. | Open Subtitles | زجاجات كحول الجين جميعها هدايا من المعجبين |
| Der Punkt ist, wenn sie sich das Leben nimmt, werden Millionen Fans, allen Alters und Geschlechts, enttäuscht. | Open Subtitles | المغزى أنّها لو قتلت نفسها، ملايين من المعجبين من كافة الأعمار والأجناس سيصيبهم الإحباط |
| Die Malerei hat meine Arbeit immer sehr stark beeinflusst. Ich war schon immer ein großer Fan von Albert Bierstadt, dem großen Maler der Hudson-River-School. | TED | كان لفن الرسم دائماَ تأثير مهم في جميع أعمالي ولقد كنت دائما من المعجبين بألبرت بيرشدات، الرسام العظيم للوحة مدرسة نهر هدسون. |
| Nein, aber ich kenne Ihre Arbeit. Ich bin ein großer Fan von Ihnen. | Open Subtitles | كلا، لا أعرفه، ولكنني أعرف عملك أنا من المعجبين بك |
| Ich bin kein Fan von Technologiemissbrauch, nirgendwo. | Open Subtitles | لست من المعجبين بإساءة استخدام التقنية على أي كوكب.. |
| Ich bin ein großer Fan von Ihnen und ich habe mich lange auf das hier gefreut. | Open Subtitles | اسمع, انا من المعجبين كبير, معجب كبير جداً بك. انا كنت اتطلع لهذا من زمن طويل. |
| "lch mag frei sein von Bewunderern, aber das kann sich ändern"? | Open Subtitles | ربما أكون مجرداً من المعجبين الآن، لكن ما يزال هنالك وقت للتعويض |
| Sei nett zu dem Herrn, ok? Denn er ist ein Fan. | Open Subtitles | (جوي), اهتم بذلك الشخص إنه من المعجبين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 