"من المفترض أن أقول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sagen sollen
• sollte nichts sagen

- Das hätte ich nicht sagen sollen?
كنت من المفترض أن أقول هذا بعد؟

Ich hätte nichts sagen sollen.
لا، لا يجب عليَّ من الأفضل... لم يكن من المفترض أن أقول شيئاً

Ich hätte nichts sagen sollen.
لم يكن من المفترض أن أقول شيئا.

Ich sollte nichts sagen, aber wenn nicht noch etwas verrücktes passiert, bekommen sie die Genehmigung.
أم، وأنا لا من المفترض أن أقول أي شيء، لكن ما لم يحدث شيء مجنون، أنت ستعمل الحصول على الموافقة.

Es ist etwas passiert. Und ich sollte nichts sagen, aber ich kann nicht schweigen.
و ليس من المفترض أن أقول أي شيء ولكني لم أستطع الصمت

Weißt du, ich hätte nichts sagen sollen.
تعلمين، لم يكن من المفترض أن أقول شيئا.