"من المقاطعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus Distrikt
• Bezirk
• aus dem County
• aus dem Bezirksgefängnis gehört

- Das war das Mädchen aus Distrikt 2.
الفتاة من المقاطعة 2 لقد رمت سكين و لكنني بخير

Meine Damen und Herren, das tragische Liebespaar aus Distrikt 12, unsere diesjährigen Gewinner der 74. Hungerspiele!
سيداتي و سادتي العاشقين من المقاطعة 12 الفائزين بالذكرى السنوية السابعة و الأربعين من ألعاب الجوع

und unsere Gäste aus Distrikt i2.
وضيوفنا المرحب بهم من المقاطعة الثانية عشر

Alles, was ich bis jetzt sagen kann, ist, dass das Militär den Bezirk vollständig abgeriegelt hat.
كل ما يمكنني قوله بان الجيش لا يسمح لأي احد بالدخول او الخروج من المقاطعة .. في الحقيقة ،هذا الامر مخيف

Kennst du Nancy Porter aus dem County?
أتعرف (نانسي بورتر) من المقاطعة ؟

Hast du... hast du schon irgendwas aus dem Bezirksgefängnis gehört?
أسمعتي أي شيء من المقاطعة بعد؟

Als Nächstes kommen The Real Housewives aus Distrikt 8.
التاليين هم ربات البيوت الحقيقين من المقاطعة الثامنة

Unsere Tribute aus Distrikt 12.
متسابقينا من المقاطعة 12

aus Distrikt 1:
من المقاطعة واحد, مارفل

Und zuletzt, aus Distrikt 12:
و أخيرا من المقاطعة 12

Meine Damen und Herren, aus Distrikt 12,
سيداتي و سادتي من المقاطعة 12

Und unsere Gäste aus Distrikt 12.
وضيوفنا الكرام من المقاطعة 12

aus Distrikt 7...
من المقاطعة 7 ...

aus Distrikt 1.
من المقاطعة 1.

aus Distrikt 8...
من المقاطعة ..

aus Distrikt 12:
من المقاطعة 12

- Euer Ehren, ich weiß, Mrs. Florrick ist nicht aus diesem Bezirk, aber wir nehmen grundlose Klagen, wie diese, sehr ernst.
ليست من المقاطعة , لكننا نقبل التهم الغير موجودة كهذه بشكل جدي أجل

Ihnen wurde Immunität vor Anklage vom 36. Bezirk der US-Staatsanwaltschaft... und von den lokalen Behörden gewährt, dieser Aktennotiz beigefügt, beschworen und beglaubigt.
لقد تم منحك حصانة من الإدانة" "من قبل النائب العام الأمريكي "من المقاطعة رقم 36" ومن قبل السلطات المحلية في مذكرة مرفقة ومصدق عليها

Wir hätten etwas aus dem Bezirksgefängnis gehört.
كنا سنسمع الاخبار من المقاطعة