| Vielleicht kommen wir nicht mehr lebendig von dort zurück. | Open Subtitles | ربما لن نعود على قيد الحياة من المكان الذي نتوجه إليه. |
| Wir nehmen an er hat sie von dort her, wo er auch sein Boot liegen hat. | Open Subtitles | نفترض أنّه التقطها من المكان الذي يرسو به قاربه |
| Wir nehmen an, er hat sie von dort her, wo er auch sein Boot liegen hat. | Open Subtitles | نفترض أنّه التقطها من المكان الذي يرسو به قاربه |
| Leider ist nicht mehr viel von eurer Welt übrig. | Open Subtitles | للأسف لم يتبقَّ الكثير من المكان الذي أتيتُم مِنهُ... |
| Leider ist nicht mehr viel von eurer Welt übrig. | Open Subtitles | للأسف لم يتبقَّ الكثير من المكان الذي أتيتُم مِنهُ... |
| Die einzige Hoffnung, die ich habe, ist es, nah genug an ihn heranzukommen, um ihn von dort zu entführen, wo immer sie ihn festhalten. | Open Subtitles | الأمل الوحيد الذي لدي هو الإقتراب منه لسرقته من المكان الذي يحتفظون به فيه |
| Ja, vier Blocks von dort, wo wir Susan Watts gefunden haben. | Open Subtitles | نعم, على بعد أربعة مباني من المكان الذي وجدنا فيه جثة سوزان واتس |
| Wir haben darüber diskutiert, dass ein Vampir zum Austrocknen in eine Zelle eingesperrt ist, die weniger als 15 Meter entfernt ist, von dort, wo wir uns fertig machen. | Open Subtitles | كنا نتناقش بشأن وجود مصّاصة دماء مجففة حبيسة في زنزانة تبعد أقل من 50 قدم من المكان الذي نتهيّأ فيه. |
| Ich bin der einzige Mensch, der sie vielleicht von dort zurückholen kann und das muss ich jetzt tun. | Open Subtitles | انا الشخص الوحيد الذي من الممكن إن يكون باستطاعته أن يستعيدها من المكان الذي هي فيه الآن أريدك ان تقومي بشيء |
| "Ich hoffe es gibt ein Restaurant in der Nähe von dort, wo ich gern parke." | Open Subtitles | "أتمنى أن يكون هناك مكان لتناول الغداء بالقرب من المكان الذي أحب الوقوف فيه". |
| Sie wird benutzt, um herauszufinden wo gefälschte Drogen hergestellt wurden, Banknoten hergekommen sind, um den Ursprung von Antiquitäten zu betrachten und zu überprüfen, ob sie wirklich von dort kommen, wo der Verkäufer sagt. | TED | وهذه الطريقة تستخدم الآن لتعقب مواقع إنتاج العقاقير المزيفة ومواقع تزوير الأموال وحتى المناطق التي جاءت منها التحف الأثرية والتأكد من أنه بالفعل جاءت من المكان الذي يقول بائعها أنه جاءت منها |
| Wenn ihr uns beide tötet, gibt es ja noch mehr von dort, wo wir herkommen, nicht wahr? | Open Subtitles | هيا، إفعلوا ذلك إن قتلتمونا نحن الإثنين... فستجدونا غيرنا الكثير من المكان الذي جئنا منه، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 