"من المكسيك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus Mexiko
• von Mexiko
• in Mexiko
• Mexikaner

Er sagte, du würdest mit einer sehr komplexen Droge arbeiten, die du aus Mexiko mitgebracht hast.
يقول فيها أنك كنت تقوم بعمل على عقار معقد جدا الذي جلبته معك من المكسيك.

Er sagt dann: "Schau, kannst du glauben, dass diese Mango aus Mexiko kommt?
وكان يقول لي .. هل تصدق أن هذه المناجا جائت من المكسيك ؟

Ich wusste es aus einem einfachen Grund: Ich bin ein Immigrant aus Mexiko und wir sind nicht so.
أعلم أنّه كان مخطئًا لسببٍ بسيط: أنني من المكسيك.

Wir sind alles Mestizen... von Mexiko bis zur Magellan-Strasse.
نحن جنس مختلط واحد ، من المكسيك إلى مضيق ماجلان

Sie leiten einen Mafiaring von Mexiko bis Texas.
اخذو مافيا صغير ممتع قدموا من المكسيك الى تكساس

Zwei meiner ältesten betreiben Salzbäder für mich drüben in Mexiko.
اثنين من اولادي الكبار يقومون بتشغيل ايصال املاح الاستحمام لي من المكسيك الان

Tut mir leid. Die sollten ein paar Mexikaner hier einstellen.
يحتاجون عمال من المكسيك انهم غايه فى السرعه

Er hat vor drei Jahren die Lieferung aus Mexiko finanziert.
كان ممول الشحنة القادمة من المكسيك قبل 3 سنوات

Den Trick hab ich aus Mexiko.
شكرا ياسيدي. إنها خلطة أحضرتها من المكسيك

Ich sorge dafür, dass das Geld aus Mexiko in deine Hände gelangt.
أنا لست شريكك أنا مدير أعمالك و أنا أخطط لأخراج مالك من المكسيك ..إلى أمريكا ، في يديك

Ein Obstpflücker aus Mexiko, ein illegaler Zuwanderer, der in Los Angeles lebte und für einen
لقد كان جامع فاكهه من المكسيك مهاجر غير شرعى يعيش فى لوس أنجلوس,يعمل لدى رجل

Maroma war einer dieser Arbeiter, die aus Mexiko eingeschmuggelt wurden.
على أى حال ماروما كان من هؤلاء العمال الذين أتوا من المكسيك

Monicas Eltern kommen aus Mexiko, um Auf Wiedersehen zu sagen.
أنا سأتّصل ثانية بك. أباء مونيكا على طريقهم من المكسيك. هم يجيئون للقول مع السّلامة.

Monica hatte es endlich geschafft, ihre Mutter aus Mexiko zu holen.
مونيكا تمكنت أخيراً من إحضار أمها من المكسيك

Er hat die Grenze von Mexiko herein vor 36 Stunden überschritten.
لقد عبر الحدود من المكسيك قبل 36 ساعة

Niemand. Ich segele allein von Mexiko nach Alaska.
لا أحد، أنا أقوم بالإبحار وحدي من "المكسيك" إلى "الآسكا".

Nein, ich habe geträumt, dass wir beide Drogen von Mexiko geschmuggelt haben... und als ich es vermasselt habe, hast du mich auffliegen lassen!
لا فقط حلمت بانني وانت نهرب المخدرات من المكسيك وعندما كشفنا جعلتني اتحمل اللوم!

Die Federales in Mexiko berichteten von zwei gleichartigen Morden in den letzten zehn Tagen.
فريديرالس من المكسيك قد ابلغ عن قتلين مشابهين في الايام العشرة الماضية.

- Sie kauften 60.000 Rinder in Mexiko.
-اشتروا 60 ألف قطيع من الماشية من المكسيك -وأرسلونا لإحضارها

Sie lag auf dem Rücken, auf der Straße in Mexiko.
لقد كانت على ظهرها فى الطريق من المكسيك

Der Gesetzesentwurf hat weder Religion oder Muslime oder ... die Homosexualität als Ziel, nur illegale Mexikaner.
القانون لايستهدف الديانات أو المسلمين أو المنحرفين جنسيًا, فقط المهاجرين الغير شرعيين من المكسيك.

Aber ich habe noch keinen einzigen Mexikaner gesehen.
وحتى الأن لم أرى رجلا أو إمرأة من المكسيك

Mexikaner jüdischen Glaubens ...
-أجل، أنا يهودي من المكسيك -لا، أنا أقصد ...