عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من المنفى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aus dem Exil zurück
| Er holt dich nie aus dem Exil zurück. | Open Subtitles | وقال انه سوف تجلب لك مرة أخرى أبدا من المنفى. |
| - Ihr tätet gut daran zu bedenken, dass Ihr gerade erst aus dem Exil zurück seid. | Open Subtitles | ومن الافضل ان تتذكر بأنك بالكاد عدت من المنفى |
| Viele unserer Freunde kehren jetzt aus dem Exil zurück. | Open Subtitles | الكثير من أصدقائنا يعودون من المنفى |