"من المهام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von Missionen
• Jobs
• noch was auf der
• was auf der Checkliste
• von Aufgaben wahrzunehmen

Ich wusste nicht, dass du diese Art von Missionen machen musstest.
لم أعرف أنّكَ توجبَ عليكَ القيام، بذلك النوع من المهام

Ich dachte, wir wären mit dieser Art von Missionen fertig.
"ظننتُ أننا أنتهينا من هذه النوعية من المهام"

Aber die Jungs erledigen solche Jobs nicht.
لكن رجالنا لا يقومون بهذا النوع من المهام.

Ist doch klar! Gibt's für mich noch was auf der Checkliste? Ich hab so viel Energie, ich kann vor lauter Aufregung schon kaum schlafen.
ولدي كثير من المهام ولدي كثير من الحماس الذي يجعلني غير قادر علي النوم

Gemäß der getroffenen Vereinbarung ist die Multinationale Truppe bereit, auch künftig ein breites Spektrum von Aufgaben wahrzunehmen, um zur Aufrechterhaltung der Sicherheit beizutragen und den Schutz der Truppe zu gewährleisten.
والقوة المتعددة الجنسيات مستعدة، في إطار الترتيبات المتفق عليها، لمواصلة مجموعة كاملة من المهام للإسهام في صون الأمن وكفالة حماية القوة.

Ich will nur die letzten Jobs erledigen, ohne dabei verhaftet oder umgebracht zu werden.
أنظر, كل ما أحاول فعله الآن هو الإنتهاء من المهام المتبقية وأجعلهم يعتقلوني أو أن أقتل في هذه العملية, حسنًا؟

Wir hatten Jobs. Wir planen eine Zukunft.
(سامي) ، كان لدينا الكثير من المهام ، نحاول أن نصنع مستقبلا هنا

Ist doch klar! Gibt's für mich noch was auf der Checkliste?
لقد قمت بالعديد من المهام المطلوبة