| Wenn er stirbt, ist die Gruppe weg von der Mission. | Open Subtitles | لماذا أقوم بقتل الملازم جونسون؟ إذا مات فسيخرج جميع الفريق من المهمة |
| Ja, nun wollen wir hoffen, dass Colonel Sheppard und Ronon *ihren* Teil der Mission erfüllt haben. | Open Subtitles | حسنا, الآن يجب أن نأمل أن العقيد شيبرد و رونن أكملوه جزئهم من المهمة |
| - Das Basisschiff war nie Teil der Mission. | Open Subtitles | هذه المركبة الأم لم تكن أبداً جزءاً من المهمة |
| Dieses Basisschiff war nie Teil der Mission. | Open Subtitles | هذه المركبة الأم لم تكن أبداً جزء من المهمة |
| Ich log, nur um bei der Mission dabei zu sein. | Open Subtitles | لقد كذبت حتى اتمكن من ان اكون جزء من المهمة |
| Jedem, der bei der Mission mitmacht, wird nur das gesagt, was man für seinen Teil der Mission wissen muss . | Open Subtitles | كل من في المهمة يتم إخباره ما يحتاج لمعرفته حسب جزئه من المهمة فحسب |
| - Das ist Teil der Mission. - Was für 'ne Mission. | Open Subtitles | ــ أنها جزء من المهمة ــ أي مهمة |
| - Hey, ich will nur wissen,... wie es mit der Mission läuft. Nachfragen, ob ihr irgendwas braucht. | Open Subtitles | مرحبا، نعم فقط أتأكد من المهمة |
| - Sie war nur Teil der Mission, eine Ablenkung. - Wie oft musste ich diese Ausrede schon hören? | Open Subtitles | كلا، إنها كانت جزء من المهمة هجوم مضلل |
| Ein Teil der Mission war also unbeaufsichtigt? | Open Subtitles | اذا جزء من المهمة كان عدم وجود اشراف ؟ |
| Abgeordneter Binks, wir werden für diesen Teil der Mission Eure Dienste in Anspruch nehmen müssen. - Wen meinen? | Open Subtitles | (ايها المفوض (بينكس سنحتاج لخدماتك فى هذا الجزء من المهمة |
| Okay, das ist von der Mission. | Open Subtitles | حسناً , هذه من المهمة |
| Die Scheiße mit Tara, dass ich dich angelogen habe, nur Teil der Mission. | Open Subtitles | ما فعلته بـ(تارا), وكذبي عليك كان ذلك فقط جزءاً من المهمة |
| Sie unterstehen jetzt Commander Waverly vom britischen Marine-Nachrichtendienst für den weiteren Verlauf der Mission. | Open Subtitles | ستنضم للقائد (ويفرلي) مع المخابرات البحرية البريطانية للفترة المتبقية من المهمة |
| Ja, er erzählte der Erbin, dass sein Partner, Park, mehr an Manager-Zulagen interessiert war als an der Mission selbst. | Open Subtitles | أجل، أخبر الوريثة أن شريكه (بارك) كان مهتماً أكثر بالإدارة أكثر من المهمة نفسها |
| Was war der Zweck der Mission nach Kanada? | Open Subtitles | ماذا كان الهدف من المهمة في (كندا)؟ |
| Von der Mission. | Open Subtitles | من المهمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 