| Vielleicht entdecken Zivilisationen bei ihrer Entwicklung schnell Kommunikationstechnologien, die viel fortschrittlicher und nützlicher als elektromagnetische Wellen sind? | TED | ربما مع تطوّر الحضارات، فقد اكتشفت بسرعة تكنولوجيات اتصال أكثر تطورا وفائدة من الموجات الكهرومغناطيسية. |
| vielleicht schnell Kommunikationstechnologien, die sehr viel weiter entwickelt und nützlicher als elektromagnetische Wellen sind. | TED | يكتشفون بسرعة تكنولوجيات اتصال أكثر تطورا وعملية بكثير من الموجات الكهرومغناطيسية. |
| Viele magnetische Wellen schwirren durch die Luft. | Open Subtitles | هل تعلمين ، لقد سمعت أن هنالك العديد من الموجات المغناطيسية تحيط بنا بسبب التلفزيون والتلفيون |
| Sollten sie Erfolg haben, wird es keine weiteren Wellen geben. | Open Subtitles | إذا نجحوا، لن تكون هناك المزيد من الموجات. |
| In diesem Moment steigt Venus am Meeresufer aus den Wellen... ..und Messalina ist dort, sie zu begrüßen. | Open Subtitles | حتى الآن فى شاطىء البحر فينوس ترتفع من الموجات... . . وميسالينا هناك ترحب بها. |
| Sie können -- was ich getan habe -- Michael Persingers Gotthelm aufsetzen, der Ihren Temporallappen mit elektromagnetischen Wellen beschießt. | TED | يمكنك ان تستعمل --كما فعلت انا هناك-- خوذة مايكل بيرسنجر (خوذة الرب) التي تمطر فصك الصدغي بوابل من الموجات الكهرومغناطيسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 