"من الناس أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Man soll
• Die Leute sollen

Man soll nicht wissen, wer wir sind.
لا نريد من الناس أن يعرفوا نحن الحقيقيين

Man soll Ihnen doch endlich mal zuhören.
تريد من الناس أن يستمعوا إليك أخيراً، صحيح؟

Die Leute sollen sich am zehnten Jahrestag darüber keine Gedanken machen.
لن أطلب من الناس أن يقوموا بالتمييز بين الاثنين في الذكرى السنوية العاشرة.

Die Leute sollen Sie doch hören.
أنت تريد من الناس أن يكونوا قادرين على سماعك صحيح؟

Ich bin der Einzige, der da draußen tatsächlich Hamburger verkauft... und Die Leute sollen wissen, dass es einen Hamburger-Laden in Englewood gibt,... nicht in England oder in ihrer Fantasie.
أنا الرجل الوحيد الذي يبيع البرجر وأريد من الناس أن يعلموا أن هناك مطعمًا للبرجر في "إنقلوود"، لا إنجلترا أو ما ببالك.

Genau. Die Leute sollen mich verstehen.
-لا بأس، أريد من الناس أن تلاحقني .