"من الناصرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus Nazareth
• von Nazareth

Ich habe ihn wieder gehört, diesen Mann aus Nazareth.
لا تخافِ لقد سمعته مرة آخرى ذلك الرجل من الناصرة

Wir suchen eine Familie aus Nazareth mit einem siebenjährigen Knaben namens Jesus bar Josef.
نحن نبحث عن عائلة من الناصرة معهم صبي بعمر 7 سنوات. اسمه عيسى ابن يوسف.

Ich habe ihn wieder gehört, diesen Mann aus Nazareth.
لقد سمعته مرة آخرى ذلك الرجل من الناصرة

Das ist das Gewand, das Jesus von Nazareth auf dem Weg zum Kreuze trug.
هذا ما سألت عنه، مولى. العباءة التى لبس المسيح من الناصرة إلى الصليب.

Überall hört man: "Jesus von Nazareth."
الحشود الكبيرة تتجمّع لسماع المسيح من الناصرة

Verantwortlich dafür ist ein Jesus von Nazareth.
الرجل المسؤول هو المسيح من الناصرة

Du müsstest den Mann aus Nazareth hören...
"إذا كنت سمعت ذلك الرجل من "الناصرة

Du müsstest den Mann aus Nazareth hören... Balthasars Welt.
"إذا كنت سمعت ذلك الرجل من "الناصرة

Jesus bar Josef aus Nazareth.
عيسى ابن يوسف من الناصرة.

Bist du vielleicht aus Nazareth?
هل أتيت من "الناصرة" ؟

Das ist der Prediger aus Nazareth.
- ! هو الواعظ من الناصرة -

Ich bin aus Nazareth gekommen, weil ich an nichts anderes denken kann.
وهو سبب مجيئي من "الناصرة".

Jesus von Nazareth, ich beschwöre dich beim allmächtigen Gott:
المسيح من الناصرة ... أستحلفك بواسطة الله الحي، بالله...

Zu dem des jungen Rabbi von Nazareth. Sie wollen seinen Tod.
"الرجل الشاب من "الناصرة يريدون موته

Jesus von Nazareth.
السيد المسيح، من الناصرة

Du bist Jesus von Nazareth.
أنت المسيح من الناصرة

- Gesehen? - Jesus von Nazareth.
المسيح من الناصرة

Du bist also Jesus von Nazareth.
لذا أنت المسيح من الناصرة

Jesus Christus von Nazareth.
jesus السيد المسيح من الناصرة.