"من النوافذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus dem Fenster
• den Schaufenstern
• von den Fenstern weg

Zum Zeichen meiner Dankbarkeit und zwecks besserer Kommunikation aus dem Fenster rufen ist "unschicklich", überreiche ich ein Postamt für unsere Hecke.
تعبيراً عن امتناني اعلن ان التواصل عن طريق لصياح من النوافذ ساقوم بوضع

Aus allen Löchern kamen die Leute raus, Typen flogen aus dem Fenster...
وفجأة يجد نفسه أمام الجحيم أشخاص يفرون من الأبواب ويطيرون من النوافذ

Und Fernseher aus dem Fenster werfen, haben wir gehört.
و إلقاء التفازات من النوافذ,لقد سمعنا ذلك.

Ich seh Spider-Man-Poster in den Schaufenstern... Kids tragen T-Shirts von mir... mich gibt's als Halloween-Maske.
أري ملصقات ( الرجل العنكبوت ) من النوافذ الأطفال يضعون صورتي علي سترتهم

Bleibt von den Fenstern weg.
و لا يقترب أحد من النوافذ

Wie ich hörte, gab es im Haus Probleme mit Leuten, die aus dem Fenster fielen... und Zettel an sich befestigt hatten.
سمعت أن المبني كان لديه مشاكل مع سقوط الناس من النوافذ بجوابات ملزوقة بهم.

Jeden Tag sah ich aus dem Fenster
* طوال هذه الأيام كنت أشاهد من النوافذ *

Dass man seinen Müll aus dem Fenster wirft. Stimmt auch.
النفايات ترمى من النوافذ

Bleibt von den Fenstern weg!
ـ وأبتعدوا من النوافذ!