"من النوع من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Art von

Aber ich bin nicht die Art von Mensch, die zweimal nachfragt.
لكنني لست من النوع من الرجال الذي يحب أن يسأل مرتين

Aber wenn sie die Art von Mädchen ist, die du nach Hause mitbringst um deine Stiefmutter kennenzulernen, warum besucht Chuck Lilly dann allein?
لكن بما أنها من النوع من الفتيات اللواتي تحضرهن للمنزل ليقابلوا زوجة أبيك لماذا يزور (تشاك) ليلي لوحده ؟