"من الواضح أنني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• offensichtlich bin ich

Nun offensichtlich bin ich als Wirtschaftswissenschaftlerin sehr vertraut mit der Tatsache, dass Entwicklung und die Offenheit für den Handel wirklich gut für Entwicklungsländer ist.
لذا من الواضح أنني كخبيرة إقتصادية على دراية عميقة بحقيقة أن التنمية و الإنفتاح التجاري هو أمرٌ جيد للدول النامية

Sie lehnt mich ab. offensichtlich bin ich ihr keine Hilfe.
إنها تبقى تدفعني من الواضح أنني لا أساعدها

Denn offensichtlich bin ich hier um dem Klischee zu entsprechen.
لأنه من الواضح أنني الوحيد الذي يجب أن يكون مسلياً هنـا

Aber ich sag immer, daß du eine großartige Schülerin bist. offensichtlich bin ich nicht der einzige, dem das auffällt.
لكنني أقول دائماً أنك طالبة عظيمة من الواضح أنني لست الوحيد الذي لاحظ ذلك

offensichtlich bin ich nicht die Einzige, die Fehler macht.
إذن، من الواضح أنني لست الوحيدة التي ترتكب الأخطاء

Nein, offensichtlich bin ich das Monster.
لا , من الواضح أنني الوحش

Naja, offensichtlich bin ich es nicht.
من الواضح أنني لستُ كذلك.