عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من اليوم الاول" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
von Anfang an
| Ich war doch von Anfang an gegen dieses Gesetz. | Open Subtitles | لقد كنت ضد هذا من اليوم الاول |
| Das war von Anfang an ihr Ziel. | Open Subtitles | هذا كان غايتها من اليوم الاول |
| Du dachtest von Anfang an, ich wär 'ne Niete. | Open Subtitles | ظننت أنني سيئة من اليوم الاول |