عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من انتم ايها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wer zum Teufel seid ihr
| Ich will nicht unhöflich sein, offensichtlich liegt euch Sicherheit sehr am Herzen, aber Wer zum Teufel seid ihr? | Open Subtitles | انا لا اقصد ان اكون متطفل من الواضح انكم مهتمين كثيرا بالامن لكن من انتم ايها الرفاق ؟ |
| Wer zum Teufel seid ihr? | Open Subtitles | من انتم ايها الاوغاد ؟ |
| Wer zum Teufel seid ihr Typen? | Open Subtitles | من انتم ايها الرجال؟ |