| Denn ehrlich gesagt, Wer zum Teufel bist du hier unten zu kommen und uns sagen, was zu tun ist? | Open Subtitles | لماذا بصراحه, من انت بحق الجحيم لتأتي هنا وتقول لنا مانفعل |
| Wer zum Teufel bist du? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| Wer zum Teufel sind Sie? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| - Wer zum Teufel sind Sie? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| Sie wissen so viel über mich, Wer sind Sie? | Open Subtitles | انت تعرف الكثير عني ، من انت بحق الجحيم ؟ |
| Wer bist du eigentlich? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| - Wer zur Hölle sind Sie? - Das ist offensichtlich sein Sohn. | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم واضح انه ابنه |
| Wer zum Teufel bist du? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| Wer zum Teufel bist du? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| Wer zum Teufel bist du? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| Wer zum Teufel bist du? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| - Wer zum Teufel bist du? | Open Subtitles | - من انت بحق الجحيم.. |
| Und Wer zum Teufel sind Sie? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم? |
| Wer zum Teufel sind Sie? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| Wer zum Teufel sind Sie? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| Ich will sie heiraten! Wer sind Sie? Wer sind Sie? | Open Subtitles | اين "بريجيت" ، انا اريد الزواج منها - من انت بحق الجحيم - |
| - Oberfeldwebel! - Wer sind Sie? | Open Subtitles | سيرجنت ميجور - من انت بحق الجحيم ؟ |
| Wer bist du eigentlich? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| Wer zur Hölle sind Sie, Mann? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم , يا رجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 