عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من ايسلندا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aus Island
| "Briefe aus Island" von Auden wollten wir mal gemeinsam lesen. | Open Subtitles | رسائل من ايسلندا بواسطة اودين. لطالما اردنا قرأتها معا, أليس كذلك؟ |
| Ja, "Briefe aus Island." Ja, genau. | Open Subtitles | هاهي رسائل من ايسلندا. |
| "Briefe aus Island". | Open Subtitles | رسائل من ايسلندا. |
| Eines Tages kam eine Ladung aus Island. | Open Subtitles | يوما ما احضر شحنة من ايسلندا. |