| Deine Worte bedeuten nichts. Woher kommst du? | Open Subtitles | كلماتك لا تعنى شيء من اين انت ؟ |
| - Ja, ja, sicher, klar... Woher kommst du denn... | Open Subtitles | اجل , بالطبع , صحيح من اين انت ؟ |
| Das war ganz schön knapp. Wo kommst du her? | Open Subtitles | رجل فرنسى ايضا , انه عالم صغير من اين انت ؟ |
| Wo kommst du her, hebräischer Melvin ? | Open Subtitles | من اين انت ايها الفتى العبري |
| Woher kommen Sie, Stone? | Open Subtitles | من اين انت ستون؟ |
| Wo kommen Sie her, Samuel? | Open Subtitles | من اين انت يا صامويل ؟ |
| Woher bist du? | Open Subtitles | من اين انت ؟ |
| - Woher kommst du auf dieser Erde? - Venus, Georgia. | Open Subtitles | من اين انت في العالم؟ |
| Woher kommst du? | Open Subtitles | من اين انت ؟ |
| Woher kommst du? | Open Subtitles | من اين انت ؟ |
| Woher kommst du? | Open Subtitles | من اين انت ؟ |
| Woher kommst du? | Open Subtitles | - من اين انت ? |
| Wo kommst du her? | Open Subtitles | من اين انت ؟ |
| Wo kommst du her? | Open Subtitles | من اين انت |
| Wo kommst du her? | Open Subtitles | من اين انت ؟ |
| Also, Woher kommen Sie? | Open Subtitles | ااذن,من اين انت |
| Woher kommen Sie, S... ? | Open Subtitles | من اين انت, سيدي؟ |
| - Woher kommen Sie? | Open Subtitles | من اين انت? |
| Der Akzent, Wo kommen Sie her? | Open Subtitles | هذه اللهجة , من اين انت ؟ |
| Wo kommen Sie her, Wilson? | Open Subtitles | "من اين انت يا ويلسون؟" |
| Wo kommen Sie her? Frankreich. | Open Subtitles | من اين انت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 