عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من باب الأدب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Aus Höflichkeit
| Aus Höflichkeit, bin ein guter Gast, bringe eine Flasche mit. | Open Subtitles | ,من باب الأدب, لأكون ضيفا مؤدبا أحضر علبة إلى هناك |
| - Ich frage nur Aus Höflichkeit, denn mein Name steht auf dem Mietvertrag, also... | Open Subtitles | -نعم ولكن... -كنت أسألكم من باب الأدب فحسب لأن إسمي في عقد الايجار انتم الافضل يارفاق |
| Aus Höflichkeit, nehme ich an. | Open Subtitles | أفترض من باب الأدب |