عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من باريس الى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
von Paris
| Sie sind von Paris nach Nizza geflogen. Warum? | Open Subtitles | لقد طرت من باريس الى نيس, لماذا ؟ |
| Ich bin von Paris nach Nizza geflogen. | Open Subtitles | لقد أخذت الطائرة من باريس الى نيس |
| von Paris bis Wien. | Open Subtitles | من باريس الى فيينا. |
| Auf dem Rückflug von Paris. | Open Subtitles | عائداً من باريس الى هنا |