عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من بالباب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wer ist da
| Nein. Du sagst "Wer ist da?", Andrew. | Open Subtitles | لا.المفروض تقول من بالباب اندرو. |
| Ja? Wer ist da? | Open Subtitles | نعم , من بالباب ؟ |
| - "Wer ist da, Andrew?" | Open Subtitles | -" من بالباب اندرو?" |
| - Nein. Einfach "Wer ist da?" | Open Subtitles | -لا.فقط, "من بالباب?" |
| Wer ist da? | Open Subtitles | من بالباب ؟ |
| Wer ist da? | Open Subtitles | من بالباب ؟ |
| - Wer ist da? | Open Subtitles | من بالباب ؟ |
| - Der ist Wer ist da! | Open Subtitles | - هي من بالباب - ! |
| (Stimme) Wer ist da? | Open Subtitles | - من بالباب ؟ |
| Wer ist da? - Wir sind's. | Open Subtitles | - من بالباب |