"من بالتيمور" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von Baltimore
• in Baltimore
• aus Baltimore

Nein, ich nehme einen Tanker von Baltimore aus.
لا ، سوف أستقل ناقلة للخروج من بالتيمور

Hey, welche Seite von Baltimore, East oder West?
أي جانب من بالتيمور الغربي أم الشرقي ؟

Das ist abwegig. Königin Wallis von Baltimore.
هذا ليس لائقاً، الملكة (واليس) من (بالتيمور).

Ich bin Allison Ginsburg und wir sind live in Baltimore im National Aquarium.
اسمي هو أليسون غينسبرغ، ونحن معكم مباشرة من بالتيمور بالحوض الوطني للأسماك.

Der Flug startete heute Morgen in Baltimore... mit 183 Passagieren und 18 Besatzungsmitgliedern...
الرحلة انطلقت هذا الصباح من بالتيمور وهي تحمل 183 مسافرا و 18 من الطاقم

Und Sie stammen aus Baltimore, Maryland?
نعم وأنت من بالتيمور ولاية ميريلاند ؟

Das Flugzeug kam aus Baltimore,... wo meine Eltern leben.
الطائرة من بالتيمور حيث يعيش والداي

Oh, weißt du, eigentlich war ich auf dem Weg von Baltimore nach Zihuatanejo,
تعلمون، في الواقع، كنتُ في طريقي إلى (زيهواتانيهو) من (بالتيمور) عندما...

Ich finde es trotzdem komisch,... dass irgendein Dummquatscher in D.C. den Namen eines Cops in Baltimore kennt.
مع ذلك ، أعتقد أنه من الطرافة أن شخصا... نمّامَ مكاتبٍ من واشنطن يعرف شرطيا من بالتيمور بالإسم

Das Geschäft blüht, und ich habe gerade dieses Schmuckstück in Baltimore abgeholt.
العمل يذر بوفرة وانتشلت تواً هذه الجارية من (بالتيمور)

Ich habe, laut Aussage eines Doktors aus Baltimore, vielleicht noch anderthalb Jahre.
ربماتبقىليّ.. وفقاً لأحد الأطباء الذي جاء من ... "بالتيمور"، عام ونصف.

Aber wir geben dich nicht irgendeinem Hinz oder Kunz aus Baltimore.
لكن لن نزوجك لـ(طوم)، (ديك) أو (هاري) من (بالتيمور).

Doch das Schlimmste ist, wir werden mit Geschworenen aus Baltimore zu tun haben,... und ein guter Mann ist in dieser Stadt schwer zu finden.
لكن الأسوأ أنّنا سنتعامل مع هيئة محلّفين من (بالتيمور) ويصعب إيجاد رجل صالح في هذه المدينة

Aber ich? Ich würde mir mit einem Anwalt aus Baltimore nicht mal den Arsch abwischen.
أنا، لن أفعل ذلك أبداً مع محامٍ من (بالتيمور)