| - Sie hat angefangen. - Hey, versuche mal, damit zu leben. Versuche mal, damit zu leben. | Open Subtitles | هي من بدأت جربي العيش مع هذا الهراء, لم أبدأ |
| Sie hat angefangen. | Open Subtitles | هي من بدأت بالأمر |
| Sie hat angefangen. | Open Subtitles | هي من بدأت الامر |
| Du musst das nicht tun. Du hast damit angefangen. | Open Subtitles | لا يحق لك فعل هذا فأنت من بدأت .. |
| Sie hat damit angefangen, die Untergrundbahn zu bauen! | Open Subtitles | هي من بدأت بناء السكة الحديدة تحت الأرض |
| Sie haben damit angefangen, nicht ich. | Open Subtitles | انت من بدأت ذلك , ليس انا |
| - Sie hat angefangen. | Open Subtitles | -هي من بدأت الأمر ! -كيف تجرؤين ! |
| Sie hat angefangen. | Open Subtitles | هي من بدأت |
| Sie hat damit angefangen. | Open Subtitles | -هي من بدأت بالأمر في المقام الأول |
| Du hast damit angefangen. | Open Subtitles | لا, أنتِ من بدأت بذلك |
| Nein, Miss Grunion, bitte! Es ist alles meine Schuld. Ich habe damit angefangen. | Open Subtitles | (لا ، لا تفعلي، آنسه (غرونيون .ارجوك فكل ذلك غلطي أنا من بدأت |
| Hey, Babe. Sie hat damit angefangen. Sie hat damit angefangen! | Open Subtitles | هي من بدأت ذلك، يا عزيزتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 