عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من برج القيادة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Brücke an
-
Wir nähern
| - Brücke an Captain Picard. | Open Subtitles | "يو تشين شيف فو." من برج القيادة إلى القائد (بيكارد). |
| Brücke an Commander Worf. | Open Subtitles | من برج القيادة إلى القائد (وورف). |
| Brücke an Riker. | Open Subtitles | من برج القيادة إلى (رايكر). |
| - Wir nähern uns der Brücke. | Open Subtitles | نقترب من برج القيادة. انتهى الاتصال مع (بيكارد). |
| - Wir nähern uns dem Planeten. | Open Subtitles | من برج القيادة إلى (آدار روافو). |
| Wir nähern uns der großen Schwelle. | Open Subtitles | (سايبوك)، من برج القيادة. |