| Mrs Couch... Mrs Threadgoode hat kein Zuhause mehr. | Open Subtitles | مدام كاوتش, مدام ثريدغود ليس لديها بيت من بعد الآن |
| Der Mensch hat nicht mehr die Kraft, diesen Planeten zu erhalten. | Open Subtitles | الجنس البشري ليس لدية المقدرة لإدارة هذا الكوكب من بعد الآن |
| Es ist kein nettes Spielchen mehr. | Open Subtitles | هذا من الواضح ليس لعبة صغيرة ظريفة من بعد الآن |
| Tja, er ist es nun nicht mehr. | Open Subtitles | نعم حسناً, هو ليس في المستشفى من بعد الآن |
| Er... hat gesagt, dass du es so oft refinanziert hast, dass es nicht mehr wirklich dir gehört. | Open Subtitles | إنهُ.. لقد قال أنه أعيد تمويلها مرةً أخرى، وهي ليست لكِ من بعد الآن. |
| Er wird jetzt mehrere Stunden schlafen, glaube ich, und wenn er aufwacht, wird ihm alles wehtun, aber er dürfte sich nicht mehr so komisch benehmen. | Open Subtitles | هو سينام لعدة ،سُويعات على ما أضن ،وحينما يفيق ،هو سيكون متألمًا لكن لن ينبغي عليه أن يتصرف هكذا من بعد الآن |
| - Nein. Ich rauche nicht mehr. | Open Subtitles | لا أدخن من بعد الآن |
| Ich liebe dich. Prügel dich nicht mit noch mehr Leuten. | Open Subtitles | لا تؤذي الناس من بعد الآن. |
| Wir können uns nicht mehr sehen. | Open Subtitles | -لا يمكنني رؤيتكَ من بعد الآن . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 