| Ich komme selbst aus einer Kleinstadt. | Open Subtitles | في الواقع,انا من بلدة صغيرة أيضاً لذا اشعر بنفسي انني في موطني |
| Wir sind aus einer Kleinstadt, wo nie etwas passiert. | Open Subtitles | نحن من بلدة صغيرة جداً ولم يحدث شئ هناك على الأطلاق |
| Da gibt es ein Mädchen aus der Kleinstadt... einen Jungen aus der Stadt. | Open Subtitles | فتاة من بلدة صغيرة, وشاب من المدينة يتقابلان ويقعان بالغرام. |
| Steht nicht jeder auf die Geschichte eines Jungen aus der Kleinstadt, der die Welt vor dem üblen Devilicus rettet? | Open Subtitles | بربك، من هذا الذي لا يحب قصة صبي من بلدة صغيرة... الذي يكبر لإنقاذ... العالم من الشرير (ديفيليكاس) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 