"من بيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vom Verkauf
• Verkauf von
• verkauft
• zu verkaufen

$140 Millionen kamen vom Verkauf seiner Countrywide-Aktien... in den 12 Monaten vor Zusammenbruch der Firma.
مائة و أربعون مليون منهم جاءوا من بيع أسهم كنترى وايد بأقل من سعرها خلال الـ 12 شهر السابقة لانهيار الشركة

Aber ich dachte, du brauchst das Geld vom Verkauf der Bar?
ولكن أعتقدت أنك في حاجة الى المال الذي ستجنيه من بيع البار

Zack Shelby schuldete mir 150.000 Dollar... vom Verkauf der letzten Charge Mädchen.
$زاك شيلبي يدين لي بـ150,000 من بيع الدفعة الأخيرة من الفتيات.

Sie hatten mit dem Verkauf von PayPal etwas Geld gemacht.
فقد حصلتَ على بعض المال من بيع البي بال

Dieses Geld wurde durch den Verkauf von heißer Schokolade in Atlanta gesammelt.
تم جمع هذا الدعم من بيع الشوكولاتة الساخنة في أتلانتا.

Sie hat noch nicht raus, wie man normalen Abfall verkauft. Den darf man wegwerfen.
هى لم تتمكن من بيع القمامة الحقيقة لذلك فإنها تدعنا نلقيها

Seth, ich kenn sonst niemanden, der online Becher verkauft und Geld verdient.
أنت الرجل الوحيد الذي أعرفه كسب المال من بيع أكواب. أنا بيع والمقايضة.

Ich verdiene gut dabei, solchen Mist zu verkaufen, das schwör ich dir.
أستطيع الحصول على مال كثير من بيع هذه الأشياء سأخبرك بأمر

Sie ist gestorben... und da ist etwas Kohle vom Verkauf des Hauses... und ich wollte, dass du es bekommst.
لقد توفّت وثمّة بعض من الأموال التي حصلت عليها من بيع المنزل وأنا أُريدك أن تأخذها

Ich habe noch Geld vom Verkauf des Hauses meiner Mutter... und ich habe noch nichts damit gemacht,
فلازال لديّ الأموال التي حصلتُ عليها من بيع منزل أمي ولم أفعل بها أيّ شئٍ بعد لذا، دعني أُنفقها على هذا الأمر

Und ich habe das Geld vom Verkauf von Karls Stripclub. Nein!
"ولديّ أموال من بيع حصّة "كارل في الملهى

("Mit dem Geld, was mir vom Verkauf der Filme übrig blieb, kaufte ich den Spielzeugstand.")
وبالمبلغ القليل الذي حصلت عليه من بيع أفلامي، اشتريت كشك الألعاب... وبقيت هناك منذ ذلك الحين

Wo ist das Geld vom Verkauf der Fabrik?
أين نقـودك من بيع المصنع؟

Dein Anteil vom Verkauf des Bündels.
حصتك من بيع تلك الدفعة.

..und alles versuchen, um Ihnen die 2 Mrd. $ abzujagen. 2 Mrd., die Sie durch den Verkauf von Waffen umsetzen.
برقم 2 مليار دولار التي تكسبونها أيها السادة من بيع الأسلحة والذخيرة كل عام

Und wenn ihr Glück haben werdet, verdient ihr euer Geld... mit dem Verkauf von Drogen an Junkies.
أو تقتلون أحداً من أجل إبرة قذرة في موقف الباص و إن نجحتم بهدا ستصنعون المال من بيع المخدرات للأغبياء

Dieser Typ ist mit dem Verkauf von Informationen reich geworden.
لقد بنى ذلك الرجل ثروة كبيرة من بيع تلك المعلومات.

Jack, wenn du das Pferd verkauft hast, kümmerst du dich um das Unkraut im Garten.
حين تعود من بيع الحصان، فأزل الأعشاب التي بالخلف.

Er verkauft Kosmetikartikel.
يكسب قوته من بيع مستحضرات التجميل

Geld, das wir verdient haben, indem wir den Test verkauft haben.
اكثر مما ربحنا من بيع الاحتبار

Ich kann dich nicht davon abhalten, die Bilder zu verkaufen.
إسمع , لا أستطيع منعك من بيع الصور إذا أردت ذلك

Besser, als Versicherungen zu verkaufen.
هذا أفضل من بيع التأمين على الحياة أليس كذلك؟