عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من بين جميع النساء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
von allen Frauen
| Ich dachte letzte Woche an sie, und ich glaube, von allen Frauen in den letzten Jahren habe ich mich bei ihr am entspanntesten und am wohlsten gefühlt. | Open Subtitles | نعم، لقد كنت أفكر بذلك في المنزل في الأسبوع الماضي وأعتقد أنه من بين جميع النساء اللاتي عرفتهن خلال السنوات الماضية عندما أكون صادقاً حقاً مع نفسي أعتقد أنني نعمت بأكثر الأوقات استرخاءً |
| Miss Carter, von allen Frauen in diesem Etablissement habe ich um Sie die meisten Sorgen. | Open Subtitles | آنسة (كارتر)، من بين جميع النساء في هذه المؤسسة أنت أكثر من يثير قلقي |