| Aber mit wem redest du da? | Open Subtitles | حسنا , إذاً الى من تتحدثين ؟ لاأحد |
| Mit wem redest du da eigentlich? | Open Subtitles | مع من تتحدثين على أية حال؟ |
| - Mit wem redest du? | Open Subtitles | موزيل . مع من تتحدثين ؟ |
| Wir wissen nicht, was Daniel wollte. Hey, mit wem reden Sie? | Open Subtitles | من تتحدثين إليه ؟ |
| Mit wem reden Sie? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| Hey, mit wem sprichst du da? | Open Subtitles | -مرحباً ؟ -أنتِ ؟ إلى من تتحدثين ؟ |
| Wenn dir Überleben so wichtig ist, findest du besser heraus, mit wem du redest. Das ist alles Schwachsinn. | Open Subtitles | لو أن النجاة مهمة لكِ، فمن الافضل لكِ أن تعرفي مع من تتحدثين. هذا كله هراء. |
| Mit wem redest du denn? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| Mit wem redest du? | Open Subtitles | مع من تتحدثين ؟ |
| Mit wem redest du? | Open Subtitles | مع من تتحدثين ؟ |
| Mit wem redest du hier drin? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| - Mit wem redest du da? | Open Subtitles | الى من تتحدثين |
| Mit wem reden Sie? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| Hast du vergessen, mit wem du redest? | Open Subtitles | هل تذكر ؟ هل نسيتي مع من تتحدثين هنا ؟ |
| Egal, wo du hingehst, und mit wem du sprichst... | Open Subtitles | ومهما كان من تتحدثين معه, ومهما تفعلين, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 