عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من تتكلمين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wem redest du
-
wem sprichst du
-
wem reden Sie
| Sie müssen sofort Cerebro anhalten. Mit wem redest du? | Open Subtitles | يجب أن توقف سيريبرو الآن - إلي من تتكلمين ؟ |
| Mit wem sprichst du da drüben? | Open Subtitles | مع من تتكلمين هناك؟ |
| Kommen schon! Mit wem sprichst du? | Open Subtitles | انظري إلى من تتكلمين |
| Von wem reden Sie denn, Madame? | Open Subtitles | عن من تتكلمين ، سيدتي؟ |