عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من ترك هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wer hat das
| Wer hat das Kaugummi hierhin getan? | Open Subtitles | من ترك هذه اللبانة هنا ؟ |
| - Wer hat das auf deinem Handy hinterlassen? | Open Subtitles | من ترك هذه على هاتفكِ ؟ |
| Wer hat das hierher gestellt? | Open Subtitles | من ترك هذه ؟ |