عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من تظنين نفسكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Für wen hältst du dich
| Für wen hältst du dich? Du hockst am Steuer, hältst mir eine Moralpredigt und gibst mir Ratschläge. | Open Subtitles | من تظنين نفسكِ تجلسين خلف المقود، تعظيني وتوجّهيني؟ |
| Für wen hältst du dich eigentlich? | Open Subtitles | من تظنين نفسكِ بحق الجحيم؟ |