عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من تكونين يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wer du bist
| Baby, niemand kann dir sagen, wer du bist. | Open Subtitles | لا أحد يستطيع أن يخبركِ من تكونين يا عزيزتي |
| Weil sie mir sagte, wer du bist, Claire. | Open Subtitles | -لأنها أخبرتني من تكونين يا (كلير ) |
| Ich weiß, wer du bist, Jane Foster. | Open Subtitles | أعرف من تكونين يا (جين فوستر). |